Hvad har du med til mig?
De penge, vi skylder Dem.
Du lytter ikke, Ali. Bring mig forræderen.
Hvis du ikke gør det, dræber jeg dine folk en ad gangen.
- Ved du, hvem forræderen er? Kemal. - Abbas kan ikke lede forretningen.
Dagen før auktionen lander flyet fra Bruxelles.
Vi må ind og have diamanterne.
- Hvor meget? - Tre-fire millioner pr. mand.
Goddag, hr. Hamady. Alexandra Winter, kriminalpolitiet.
Winter omstrukturerer.
Hvad har det med mig at gøre? Jeg vil leve normalt.
Går det godt, kan du blive hos mig. Jeg har en overraskelse.
- Latif. - Hvor er mine børn?
Hos en veninde. Vi må finde en løsning.
- Du tog børnene og forsvandt. - Jeg havde intet valg.
Tal med ham, Ali.
Jeg vil gøre forretninger. De har det bedste stof i Berlin.
Sælger I coke? Jeg vil være med.
Min telefon. Der er 500 kontakter. Jeg siger, jeg blev bestjålet.
Det ser du for godt ud til.
Hvad laver han? Det er ham albaner-alfonsen.
- Jeg sagde det jo. - Hvad er der sket?
Kemal er forræderen. Kom selv.
Hvordan det? Jeg skal hente Serin. Jeg kan ikke.
- Din beslutning. - Passer det?
- Tror du, jeg stjæler? - Hvordan kan jeg vide, du ikke lyver?
- Han kommer ikke mere, skat. - Men det sagde han, han gjorde.
Nu kender du mit gemmested. Her er ikke en brøkdel af pengene.
Det er alt, hvad jeg har.
Hvorfor gemmer du penge?
Jeg vil lave mit eget. Abbas er for højrøstet.
For uberegnelig. Sådan arbejder jeg ikke.
Jeg vil ikke have noget at gøre med hans diamanthandel.
- Hvilken diamanthandel? - Spørg din bror.
Kemal... Karami vil have stikkeren.
Vi må finde ham. Ellers betyder det krig.
- Kemal? Er du hjemme? - Ja, mor. Jeg er her.
- Jeg skal hente Serin. - Jeg skal nok køre dig.
- Gud være med dig. - Din besøgstid er slut.
- Jeg har en gave til Serin. - Jeg giver hende den senere.
Jeg vil gerne gøre det selv.
Ved du, hvor skuffet hun er?
- Jeg gør det godt igen. - Det kan du ikke.
Det hører ikke med til aftalen.
Jeg vil skide på tyskernes aftale.
Hej, Serin. Min søde prinsesse.
- Hvad laver du her? - Besøger dig.
- Du kommer for sent. - Jeg har ridestøvler, til søhestene.
- De rider ikke, de svømmer. - Jeg er stolt af dig. Du er klog.
Prøv at stikke fødderne i dem. Sådan. Jo, prøv nu.
- De er for små. - Nej, størrelse 36.
- Det går ikke. - Hun bruger 37.
Okay, 37. Men de udvider sig.
- Av! - Stik dem nu derned. Serin.
- Prøv dem nu. Prøv så! - Av!
Hvad er der med dig, Toni? Du gør hende ondt.
Det er jeg ked af. Undskyld. Du har malet en pony!
Det er jeg ked af. Jeg bytter støvlerne. Til størrelse 37.
Når jeg henter dig i næste uge, rider vi på en rigtig pony, ikke?
Selvfølgelig kan du ikke passe dem. Du er blevet en stor pige.
Du er blevet stor. Jeg ser dig ikke så ofte. Jeg ser dig ikke så ofte.
Kom, Toni.
- Undskyld. - Kom, Toni.
- Det må du undskylde. - Ja. Det er okay. Kom.
Jeg skaffer dem i størrelse 37, skat.
Vi har besøg.
Ikke her.
- Sørg for at få huset bevogtet. - Det skal jeg nok.
Ali? Jeg har tænkt over, hvem det kan være, der stjæler pengene.
- Der er én, der altid er der. - Hvem?
Latif...
- Hvad er der sket? - De stjal fra mig, de svin.
Narkomaner på Kotti. De tog mine sko og min telefon.
Jeg sværger. Det var barske narkomaner, Latif.
Barske narkomaner. Jeg har aldrig set dem i Kotti!
Siden hvornår er narkomaner barske? Hvad lavede du i Kotti?
- Spiste. - Spiste.
Ved du, hvad de kontakter er værd for familien?
Ved du, hvad de betyder? Har du nogen anelse om det?
- Nøglen til vognen. - Hvad?
Nøglen til vognen.
I morgen skal du tilbage til Hasenheide. Forsvind.
Ud med dig!
Hvordan går det? Værsgo. Hermannstrasse. Næste.
Du ved det? Sonnenallee, på hjørnet.
Köpenickerstrasse.
Lugt til dem. Smag på dem.
Hej, Latif.
Hvorfor er jeg ikke længere med?
Det har vi jo snakket om, mand.
Det har vi talt om. Jeg spurgte dig.
Du sagde, jeg skulle køre jer. Hvad skal jeg så gøre?
Hvad skal jeg gøre? Vi snakkes.
Hej, Kemal. Jeg har allerede snakket med Latif.
Han sagde, jeg ikke er med mere.
I det med diamanterne. Jeg skulle køre dem til lufthavnen.
Jeg er ligeglad med, om du er med. Hvad med mig?
Jeg er nødt til at tjene penge.
Nå, bror... Send luderne væk.
Smut med jer, piger.
- Hvad så? - Jeg hører, du vil stjæle diamanter.
- Hvem siger det? - Glem det og fokuser på Karami.
Hvad er der med dig? Var du ikke ude?
Han er lige så farlig som rockerne og Al-Saafi tilsammen. Han dræber os.
Han kan rende og hoppe. Jeg knepper hans mor.
- Du undervurderer ham. - Du undervurderer din bror.
Okay. Men kriminalpolitiet holder øje med os. Du bringer familien i fare.
- Undskyld? Er De chefen her? - Ja.
Jeg er Omars bror.
Jeg vil vide, hvem han sidst kørte med.
- Hvorfor vil du vide det? - Det er privat.
Javel... Jeg udleverer ikke oplysninger om folk.
- Hvornår kommer han tilbage? - Aner det ikke.
Omar er en god kunde.
Om han så var Jesus, udleverer jeg ikke oplysninger.
Du siger det altså ikke?
Hvis der er noget, han vil vide, kan han ringe til mig.
Winter.
Ja, jeg kan godt huske Dem. Tak for tippet.
Hvabehar? I lufthavnen?
Hvornår? Øjeblik.
Hvad er det for diamanter? Hvem er køberen?
Nej. Vent nu lidt. Hvor skal de overdrages henne?
Ja. Okay.
Vi kan beskytte Dem. Giv mig Deres navn.
Det spiller ingen rolle, hvem jeg er.
Kilden har kun oplyst, hvornår og hvor Hamadyerne slår til.
Røveriet vil finde sted i lufthavnen.
Vi går ud fra, de vil trænge ind på området i et køretøj.
Enten ved hovedporten eller her ved sideindgangen.
Vi må regne med adskillige bevæbnede gerningsmænd.
Vi kan ikke afvise, at Hamadyerne har kontakter i sikkerhedspersonalet.
Derfor inddrager vi dem ikke.
Ved de ikke, at de vil blive røvet?
For at mindske risikoen bliver diamanterne fjernet.
Brandenburg er informeret.
Fordi aktionen er usædvanlig, har jeg holdt forbundspolitiet udenfor.
Vi skal bare bruge folk nok, fru statsanklager.
Hvis vi får det, vil det lykkes for os. Det er stort.
Forstået.
Jeg er jo til stede.
Det beroliger mig lidt.
Men I skal gribe ind, så snart Hamadyerne er på ulovligt område.
Ja, naturligvis.
- Hvad så, bror? - Jeg har talt med Amara.
Det handler om dig og jeres børn.
Jeg ville faktisk helst ikke snakke med dig om det, bror.
Hun har begået en stor fejl. Det ved du ikke noget om.
Hun stak af med mine to børn.
Du ved, hvad det betyder. Islamisk ret.
Begge børn tilhører nu mig.
Mit hjerte brænder, bror. Jeg savner hende så meget.
Hver dag. Jeg tænker på hende hver dag.
Jeg kan ringe til Amara, og så finder vi en løsning.
Latif.
Du voksede op uden din far.
Jeg voksede også op uden min far.
Ønsker du, at dine børn vokser op uden en far? Gør du?
- Nej, min bror. Nej. - Så find en løsning. Find en løsning.
- Hallo? - Det er mig.
Jeg har tænkt over det. Lad os finde en løsning.
For Adam og Zenyas skyld. Jeg savner dig.
Jeg savner også dig, Latif.
Okay.
Okay, så lad os mødes, Amara. Lad os mødes og snakke.
Hej. Jeg vil gerne have udfyldt øjenbrynene.
- Hvad laver du her? - Djamila?
Hvad laver du her? Jeg kommer altid her og får manicure.
- Ja. - Hvad er der sket med dit ansigt?
- Guds straf for at glo på din røv. - Så er det velfortjent.
Dem på kontoret ville ikke sige, hvor du var, så ...
- Jeg håber, det var en joke. - Hvordan vidste jeg, hvor du var?
Kig ud ad vinduet.
- Var det det? - Ja, den blinker! Nej, ny bil!
- Vi skal ud. - På en date eller hvad?
Ikke rigtig en date. Som venner, som kolleger, som...
Folk der har været gift og er kusine og kusane.
- Kusane er et godt ord. - Har du tid?
- Jeg har en vigtig tid her. - Varer det længe?
- Jeg er snart færdig. - Der kan du se!
Masser af drikkepenge! Kom nu.
Vi skal på en bar, hvor man skal være par...
Der har vi det.
Jeg kan komme ind alle vegne, men du skal med!
Det er ikke noget fesent, hvor der kun er unge. Det er fedt.
- Du ved, hvad jeg mener. Kan du? - Okay.
Ja! Undskyld. Resten tager vi med, okay?
Stik mig ammunitionen.
Glem ikke tangen, Tito!
Læg den i bilen.
Gud være med jer! Er I klar, drenge?
- Hej. - Alt i orden?
- Har I det hele? - Vi er klar.
Det er stort. Samir, Azad passer på dig og drengene.
- Om Gud vil. - Kom med godt nyt.
Af sted. Af sted. Kom tilbage med diamanter, ikke?
Ja?
Okay. Vent lidt.
Ja. Jeg kan se jer.
Flyet ruller i position.
Alt i orden, Streck?
Alt roligt. Alt i orden.
Okay... Nu går det løs. Er alle i stilling?
Alle er i stilling. Alt klar.
Ingen rykker, før jeg siger til.
Det er modtaget. Ingen risiko.
Nu kan I godt komme, I arabiske kameldrivere.
Eller er det også racistisk nu? Nej?
- Ikke i dag. - Det tror jeg.
Kom nu...
Okay. Der kommer de.
Klar...
Nu. Der kommer en bil.
Forhold jer i ro.
Ned på jorden! Ned på jorden!
Også dig!
- Du bliver nede! - Ned med dig!
- De slog ham ned. - Forhold jer i ro.
- Vi må gribe ind! - Ikke endnu.
- Er du gal? Alexandra? - Ingen griber ind. Vent.
- Bliv nede! - Kom nu!
- Bliv nede! - Bliv der!
Er du døv?!
Endnu en bil. Vi må gribe ind!
- Så får vi kun fat i de små fisk. - Pis!
Alle enheder: Følg efter varevognen.
Sørg for at holde afstand.
Vi følger i sikker afstand. Wangener Strasse, ind mod byen.
Rend mig i røven.
Hvad handlede det om, Alex?
Vi er på vej ind mod byen. Specialstyrken følger os.
Afstand. Ikke for tæt på.
- Hvor har du den sender fra? - Sikkerhedstjenesten.
Hamadyerne fører os lige til handlen.
Det øger sandsynligheden for at få fat i nogle af lederne.
Målet kører ind i parkeringshus. Nok for at udveksle.
Det tror jeg ikke. De vil skifte bil.
- Sikker? - Ja.
Okay. Den bevæger sig igen.
Der kommer en lille personbil. Er det den?
Ja. Følg efter.
INTET SIGNAL
Kom nu...
INTET SIGNAL
Kom nu...
Der.
Okay.
Specialstyrkens anden vogn stopper. Vi fortsætter.
Ja.
De kører væk fra vejen.
Vi er i et fabriksområde med gamle lagerhaller.
Okay. Det må være her.
Målene er på området. Gør klar til indsats.
Alle i stilling. Alt stille.
Ryk ind nu!
Politiet!
- Ud ad bilen! Ned på gulvet! - Hold kæft!
Sikret!
To personer tilbageholdt. Kuffert uden indhold.
Uden indhold? Hvad er der så i?
En kamel eller hvad?
For helvede!
Det nye stikord er "indflydelse".
Man lader pengene flyde. Passiv betaling.
Så kan man læne sig tilbage og ryge vandpibe.
Hvad interesserer De Dem ellers for?
- Nå, "Dem"? - Ja, forretningssprog.
Jeg forstår. Jeg har mange. For eksempel... Dem.
- Mig? - Ja.
Dengang var De interesseret i en anden kvinde.
- Derfor ville De ikke giftes. - Hun har andre interesser nu.
- Karriere, musik, Hamburg. - Gør hun karriere i Hamburg?
- Hvad med din? - Min hvad?
- Du lavede jo også musik. - Hold nu op.
- Du sagde, at du... - Jeg var ikke god til at rappe.
Nej, okay.
Hvordan kom du egentlig ind? I den... branche?
Du ved, hvad jeg mener. De folk i firmaet -
- der flytter til Neukölln og betaler 1.200 euro 45 kvm.
- Hvad har du imod dem? - Intet. Men hvordan?
Hvordan kom du til at arbejde i sådan et firma?
- Jeg ved, hvad jeg vil. - Og hvad er det, frøken?
Jeg vil ikke leve, som jeg gjorde hos min onkel.
Nej, klart nok. Hvad ellers?
- Jeg vil være advokat. - Advokat? Fedt.
- Så jeg kan hale dig i brummen. - Nej, nej. Jeg er for klog.
Det håber jeg for din skyld.
- Hvor længe bliver du ved? - Med hvad?
- Ja, hvad mon? - Jeg er kurer. Jeg sælger coke.
Men jeg har taget studentereksamen. Jeg er ikke dum. Jeg klarer mig.
Men lykkelig er jeg ikke. Jeg vil ikke blive ved.
- Hvor længe? - Til jeg er gift og har fået børn.
- Så flytter jeg ind i min bolig. - Din? Det er min.
- Nej! Du ved godt... - Jeg har indrettet den flot.
- Ikke efter min smag. - Jeg har god smag.
- Det gad jeg godt se. - Jeg har billeder.
Jeg vil vædde på, det er paller og ting, du har fundet på gaden.
Pis! Min telefon er væk. Du har taget den.
Ja, præcis. Undskyld. Godt, du opdagede det.
Pis... Nej, jeg har glemt den på kontoret.
- Vi kan da bare hente den. - Kan vi? Okay.
- Undskyld. - Du ser ud, som om det er svært.
Som om jeg ikke vil gøre det for dig. Jeg vil gøre så meget for dig.
- Så meget? - Så meget.
Ikke så meget. Så meget.
Okay. Jeg drikker lige den her.
Færdig!
Sådan. Velkommen tilbage.
Her er faktisk fedt uden alle de folk.
Alle kan ikke være så seje som dig.
Men de kan godt være yoghurt-ædende hipstere.
Hej, Alan. Ja. Undskyld. Jeg glemte min telefon.
Ja, bare rolig. Den har jeg sendt for længst.
Ja, også den. Indtil klokken 12 i morgen.
Ja.
I morgen er...
Okay. Ja, undskyld.
Okay. Vi snakkes i morgen. Hav en god aften.
Undskyld. Min kollega fik et føl, fordi jeg var væk et par timer.
Det går ikke.
- Hvorfor ikke? På grund af vennen? - Jeg...
Jeg tager nok til London, for Corbinian har en opgave -
- så jeg kan arbejde der, og jeg sagde jo, at jeg ville læse.
Jeg vil ikke begynde på noget med os og så...
...pludselig rejse væk.
Hvad mener du med "begynde på noget"?
Det er ikke noget, man planlægger.
Man siger ikke: "Nu begynder jeg, nu stopper jeg."
Du kan ikke lade, som om det ikke er sket. Hvorfor vil du til London?
Fordi det er en stor chance for mig.
Hvad er der i London? Du kan da læse her. Her er gode universiteter.
Maruf, forstår du ikke, at jeg har opbygget noget -
- og jeg kan ikke bare smide det hele...
Du kan ikke nægte, at der er noget mellem os.
Du vil da ikke noget med ham Corbinian.
- Er det pengene? - Hvad?
- Betaler han for dit studie? - Hvad har det med det at gøre?
- Hvem er ham Corbinian? - Tror du, jeg er billig eller hvad?
Nej, Djamila. Men hvad handler det om?
Jeg har fortalt, hvad jeg drømmer om.
Du kan læse her? Tror du, jeg er imod det?
Tror du, jeg vil give dig tørklæde på og holde dig hjemme?
- Det har intet med det at gøre. - Ligner jeg en bonderøv?
Bare fordi det ikke går, som du tror, skal du ikke råbe...
Nej, sådan er det ikke! Du kender mig ikke.
- Det er mit liv, okay? - Vil du tilbringe det med ham?
Med sådan en svækling? Hvad tjener han? Hvor er han?
Hvor er de andre? Jeg knepper dem. Du tror, jeg er et barn!
Du tror ikke, jeg kan forsørge dig! Det er det!
Det her er kunstigt. Firmaet er kunstigt! Men det er det her ikke!
Det skal du ikke sige, Djamila. Fortæl mig, det her ikke er ægte.
- Hej, Ralf! - Ali.
- Godt, du kom. - Den er til dig. Libanesisk.
- Det behøvede du ikke. - Sidst lignede det en byggeplads.
Ja. Du, borgmesteren skal smutte. Jeg præsenterer jer lige.
- Ja. - Må jeg præsentere Ali Hamady.
Damerne først. I mit hjemland findes der stadig kavalerer.
- Klara Pietsch. - Mig en fornøjelse.
- Gift med borgmester Pietsch. - En ære, hr. borgmester.
Ali har et super projekt i VFB Neukölln.
Jeg tog ned og kiggede, og nu har de nye brusere.
Du har også lovet mig kabiner. Det sagde du.
Nye dragter med logo, og så holder vi en stor fest.
- Øl, pølser, lidt halal... - En hoppeborg.
Åbent for alle. VFB Neukölln er vært.
Du kommer forbi, pressen er der.
Du er æresgæst. Os tre på et billede.
Det ville være fantastisk, hvis I kunne komme -
- og fejre det med Neukölln. Med alle.
Ja. Det ville være dejligt, hvis Neukölln var for alle.
Derfor skal jeg ikke være på et billede med Dem, hr. Hamady.
Nu må vi hellere gå. Tak for invitationen, Ralf.
Hr. Pietsch? Før jeg glemmer det:
De er jo medlem i "Golden Dolls", min brors stripbar.
Sørg for at få et kort, så får De rabat.
Kom, lad os drikke din vin.
Ja, lad os drikke vin. Du er god nok.
Er De forrykt? Skal det gå ligesom i Düsseldorf?
Hvorfor ventede De?
Med al respekt: Hvor længe har De prøvet at få ram på Hamadyerne?
Jeg er her ikke for at lege den leg.
Heller ikke for at skabe negative overskrifter.
Diamanterne skal omdannes til penge. Vi overvåger alle købere.
Vi får fat i hele netværket. Alle bagmænd. Også Abbas Hamady.
Det er ikke det hele.
Det er Ralf Rottenburg. Han lærte Toni at kende gennem hotelprojektet.
BAO har gravet lidt. Rottenburg har modtaget penge fra Toni Hamady.
Som han ikke har bogført. Skatteunddragelse i stor stil.
Det er ligegyldigt, hvad vi tager ham for.
Måske er Rottenburg villig til at spytte ud.
Godt.
Jeg vil bede jer rejse jer.
Hr. Abbas Hamady. Hvis De ønsker at indgå ægteskab med frøken Isiol -
- bedes De svare "ja".
Skal jeg?
- Ja. - Frøken Ewa Isiol.
Hvis De ønsker at indgå ægteskab med hr. Hamady, bedes De svare "ja".
Skal jeg?
- Ja. - De har begge svaret ja.
Dermed er De nu retmæssige ægtefolk.
Ringene.
Tillykke. De må gerne kysse bruden.
- Victor? - Ja.
Kan jeg hjælpe jer med noget?
- Hvad nu? - Du kører ture for Aumann.
Dit møgsvin! Hvem fortalte dig om pengene?
Hvem? Hvem?
Giv mig din telefon. Hvor er den?
Tryk din kode ind.
Kom så!
Gå ind under nye kontakter.
- Din cappuccino. Værsgo. - Tak.
En kop te.
Latif! Latif!
Latif! Nej, nej, nej!
Nej, nej, nej, nej, nej!
Nej, nej! Gud!
Se på mig. Se på mig.
Ring efter en ambulance! Ring efter en ambulance!
Hjælp! Ring efter en ambulance! Stå dog ikke og glo!
Søren B. Lykke BTI Studios